Aucune traduction exact pour رفع التوقعات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe رفع التوقعات

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • È assurdo sostenere che le banche nazionali, per quanto ciprovino, siano impotenti e totalmente incapaci di aumentare leaspettative di inflazione.
    من قبيل الهراء أن نزعم أن البنوك المركزية عاجزة وغير قادرةتماماً على رفع توقعات التضخم مهما حاولت.
  • L’allentamento monetario intrapreso dalla Federal Reserveamericana ha fatto credere che una svalutazione del dollaro avrebbepotuto aiutare l’export degli Stati Uniti.
    لقد ساهم التيسير النقدي الذي أقره مجلس الاحتياطي الفيدراليفي الولايات المتحدة في رفع التوقعات فيما يتصل بانخفاض قيمة الدولارالأميركي على نحو يساعد في دعم الصادرات الأميركية.
  • Se, da un lato, un incremento di tale portata sarebbeplausibile nel caso in cui le previsioni avessero contemplato unaumento delle aliquote fiscali nel 2011, dall’altro, non avrebbeavuto senso prevedere all’inizio una crescita del 2,5% con talepresupposto in mente.
    والواقع أن رد الفعل النموذجي كان ليؤدي إلى رفع توقعات عام2011 من 2.5% إلى 3.5%. ورغم أن زيادة بهذا الحجم قد تكون مقبولة إذاتوقع المتكهنون مسبقاً زيادة المعدلات الضريبية في عام 2011، فإنهلماكان من المعقول أن نتوقع نمواً بنسبة 2.5% في المقام الأول في ظلهذا الافتراض.